Ƽ 1 ·
: ü
ȿ 2 ·
̹ ްö
걤 ֱ ݱȱ 285
ġ ݱϰȭ(ʾ) ñ
ߵ帳ϴ.
ݱ ϰȭ 62
ѱؿ
걤 ֱ ݱȱ 285
ġ ݱϰȭ(ʾ)̴. 1995
285ȣ ݱϰȭ 300
ϴ ִµ,
ѱ Ư̳ Ų ͽŰ
뿬 Ͽ Ȥ
62 Ѵ.
÷ ī ť
Ǵ üȭ (ͽŰ) յ
ٸ (), ̰
ִ ū ()
ִ. , ɿ
̳, , ۻ ,
ؾ
ִµ, 10 ̻ 迡 Ÿ
ۻ
߶ ϴ ڼ Ǿ. ϰȭ ϵ Ͱ ѱش
κ 츮 ߱ ()
Ҹ ߴ.
翡 ѱؿ ٴ
˰ ϸ . ϸ ״
εȸ Ҽ Ÿ Ϻ Ű
ٰ 1653(ȿ4) dz ļ
Բ 13 Ȱ ϰ
ͱߴ. ״ ڽ <ϸ
ǥ> , dz, ġ
ó Ұߴ.
ϸǥ ϵ ձ⡹
1653 Ǿ ״ε
߰ ۻ,
ũ ѱ(COREA SEA)
̵ ߴ. ״
ۻ ӿ ߰ߵǾٴ Ȯϱ
13Ⱓ Ǿ
Ŭũ(Benedictus Klerk)
ۻ쿡 ⸦ ߴµ, ״
ӿ ִ ״
ۻ ̴ ߴٰ Ͽ. ϵǾ ־ ѱؿ
ϰ ־ Ͽ.
̷ ϸǥ⡻ ѱش
ڵ鿡 Ǿ.
η ѱŰ
ħ ( 56 Űǵ м
) ǥ
*δ ?? õѲöγīͽڵǹģȭõ
ѱ η
1. ( COREA ''
ϴ , μ
߰ Ӳٸ
Ӳٸȣ 漱) *2004 ѱ ϰȭ (ѱ 길
ڸ ִ ݱ ) ȮεǸ鼭
ô ο ߿伺
Ǿ. õ
Ž ö. ؼǴ
ǥ . ( , Ƿ翧
ļ ۻ ). ȸ
װ ȮεǾ. ̷ ѱ ұ Բ
ѱ ִ. ̷ (ѱ
ϰȭ) , ??
Ǵ ̹ ؼǾ
ô ϰ
Ǿ. - Ű Toutefois, en 2004, l'hypothèse
de l'origine préhistorique de la
chasse à la baleine a repris de l'importance
avec l'identification de gravures rupestres
en Corée du Sud (site de Bangudae
au bord de la baie d'Ulsan sur la mer du
Japon), datant de plusieurs millénaires
av. J.-C. On y trouve de nombreuses représentations
de cétacés et des gravures
interprétées comme des scènes
de chasse (harpon dessiné en superposition
avec une silhouette de baleine par exemple).
On a pu y identifier la baleine du Pacifique
Nord et peut-être des baleines grises. Tout indique que cette pratique a disparu
de Corée avec le bouddhisme coréen,
sous l'influence duquel des décrets
royaux interdisent la mise à mort
de créatures vivantes dès
le vie siècle.
2 (̱, , ij, ȣ
) *̴ ô ؿ ۵Ǿ.
ʹ 6000 ѱ żô
ݱ ϰȭ. η
Ŵ. - Ű Whaling began in prehistoric times in
coastal waters. The earliest depictions
of whaling are the Neolithic Bangudae Petroglyphs
in Korea, which may date back to 6000 BC.
These images are the earliest evidence for
whaling.
3 ״ η ô Դ.
ѱ꿡 ߰ߵ ߰߿
6000 ϴµ
ǥ, ۻ, Ǿ. -״
Ű Mensen jagen al op walvissen sinds prehistorische
tijden. Archeologische vondsten in Ulsan
in Zuid-Korea laten zien dat boeien, harpoenen
en lijnen al rond 6000 v.Chr. gebruikt werden
om walvissen te bejagen
4 븣 Ÿ
ѱ ߰ߵǾ , ϰȭ( 6000)
ô â ϴ
ִ. -븣 Ű Det er uvisst når mennesker først
begynte å fange hval. Den tidligste
arkeologiske opptegnelser som indikerer
hvalfangst, er funnet i Sør-Korea,
hvor helleristninger (datert til 6000 f.Kr.)
viser steinaldermennesker som jaktet på
hval med båter og spyd.
5 εþ ̿
6000 Ž ö ż
ݱ ѱ ߰ߵȴ. ݱ
ô ʱ ̴.-εþ
Ű Penggambaran tentang perburuan paus paling
awal ditemukan di Korea pada situs zaman
Neolitikum Bangudae, yang diperkirakan berasal
dari tahun 6000 SM. Bangudae adalah bukti
paling awal tentang perburuan paus pada
zaman pra-sejarah.
6 Ʈ ɿ Ŵ
ѱ ߰ߵǾ 6,000
Ž ö. -Ʈ Ű ,ir gyv?nas pribaigiamas. Seniausi
tokio med?iokl?s b?do ?rodymai atrasti Piet?
Kor?joje ir siekia 6000 m. pr,
7 ݱ ( α)ϰȭ
̹ 7000 ش.-
Ű Felszeichnungen und Knochenfunde im Süden
der Koreanischen Halbinsel Bangu-Dae (in
der Nähe von Ulsan) belegen, dass schon
vor 7000 Jahren Wale gejagt wurden
8 Ϻ .*ѹݵ
ȭ Ѵ. ̵ Ϻȭ û
ô ö ô ̸ ,
ݼӱ⸦ Ͽ ȹϰ
־ٰ Ѵ.-Ϻ Ű ݻ?Գ˪ڪ?롣??۪?۪˪ƪΪΪ̸졢?ĪƪȪ
9 ߱ ǥ <>
() ̾. ܡͯ??Ҵ-
߱ Ű
56 ѱ ʱ ַ ؾȰ
Ǿ.
ũ ġ , 19
ȿ ⸧
䰡 , 20
䱸 ܳ.- ѱ Ű
|