수아성
1일  ·
공유 대상: 전체 공개 

강효백
2일  ·

<알고 보면 동해(일본의 별칭)가 일본해보다 더 악마 >
한국해는 일본해는 물론 동해도 아니다.
한국해는 한국해다.
1860년대 메이지 유신 이전에는 그 어떤 일본 지도도 한국해(한국과 일본 사이의 바다)를 일본해 또는 동해로 표기하지 않았다.
1895년 3월 청일전쟁의 승리의 전리품으로 획득한 조선의 통치권(사실상 식민시대 개막) 이후부터 일본해로 표기하기 시작했다. 단 대외적으로만.
일본은 이르면 1905년 11월 16일(을사늑약 전일)까지  
늦으면 1910년 8월 28일까지(경술국치 전일) 일본은 한국해를
한해韓海 또는 경해鯨海로 불렀다.
그러나 1910년 8월 29일 경술국치 당일부터 한국해는 일본의 내해가 되었다. 그리하여 대외적으로는 일본해, 조선식민지내에선 동해로 불렀다.
입장바꿔 생각해보라!  만일 한국이 일본을 식민통치했다면 일본이라는 국명을 그대로 딴 '일본해'로 칭하는 것을 좌시하겠는가?
 한국해는 식민지 일본의 서해로, 태평양은 식민지 일본의 동해로 바꿔불렀을 것이다. 이게 제국주의의 맛이다!

대한제국이라는 나라가 없어졌으니 당연한 것이다.
식민지의 조선의 동쪽 바다. 동해, 남쪽 바다 남해, 서쪽 바다는 서해로 부르기 시작했다.  
한국해는 고유명사,  동해는 동쪽 바다라는 의미의 일반명사이면서 고유명사 ( 일본의 별칭, 일본의 핵심부)

동해(東海, East Sea)는 보통명사다. 동쪽에 있는 바다라는 뜻이다. 고유명사로서의 동해는 여러 군데다.
동해의 명칭이 여러 언어에서 명칭 충돌(name collisions)이 일어나고 있는 것은 부인할 수 없는 사실이다. 즉, 한국이 주장해온 "동해(식민지 시대의 관성)"가 『해양과 바다의 경계』의 해도집 50번 영역인 동중국해에 "동해"(Tung Hai)로 등록되어 오래전부터 사용하고 있다. 같은 뜻을 가진 명칭의 중복 등록은 혼란을 야기하므로 국제수로기구IHO의 지도제작의 목적에 위배된다.
 국제수로기구(IHO)가 동서남북 방위만 붙인 국제적으로 허용된 바다 이름은 유럽대륙의 북쪽 바다 ‘북해’가 유일하다(North Sea north of the European)

독일과 스웨덴, 덴마크에서는 발트해를 "동해"(독일어: Ostsee, 스웨덴어: Östersjön, 덴마크어: Østersøen)로 부른다. 베트남에서는 남중국해를 "동해"(베트남어: Bi?n đông, 영어: East Sea)라고 부른다.

 East Sea는 공식적으로 베트남 정부에 의해 수역의 영어 이름으로 사용되며 따라서 베트남 정부는 영어 간행물에서 남중국해를 East Sea로 사용하고 있다. 마찬가지로 중국 외교부는 영문 간행물에서 동중국해를 '동해'로 표기한다. 일본 자체 내에서도 동해 (東海, T?kai ) 라는 용어는 이미 혼슈 중부와 북부의 동쪽에 있는 태평양 부분을 가리키는데 사용되고 있다.
일본, 대만, 호주, 뉴질랜드 태평양을 동해라 하고, 미국과 캐나다의 동해안 사람들은 대서양을 동해라 한다. 인도양을 옛날에는 동해라 했다. 어디 그뿐인가? 구약 성경에서도 이스라엘 동쪽의 소금 호수인 사해를 ‘동해’라고 한다.  메마르고 적막한 땅으로 쫓아내리니 그 전군은 동해로(요엘 2장 20절) 요단강이니 북편 지계에서부터 동해까지 척량하라(에스겔 47:18)
18~20세기초
한국의 동쪽바다를 '조선해','韓海'로 표기 일본 제작
지도 총32건 확보필

우선 '조선해' 표기 19건 공개함
한국의 동쪽바다를 ‘조선해’로 표기된 일본지도 19선

1. 1785년 지구만국산해여지전도설 地球萬國山海輿地全圖說, 제작자 미상

2,1794년  아세아전도(亞細亞全圖),  가쓰라가와 호슈(桂川甫周)

3,1808년 염부제도부 일궁도(閻浮提圖 附 日宮圖), 산카 존토(山下存統).

4*.1809년 일본변계략도(日本邊界略圖), 다카하시 가케야스(高橋景保)일본국 공식지도
일본변계략도는 에도막부의 명령을 받은 다카하시 가케야스 측지소장이 1807년 일본 최초로 서양식 측지법을 따라 제작한 지도로 2년만인 1809년 완성했다. 일본 에도막부의 공식지도로서 한국의 동쪽바다가 '조선해'로 표기되어 있다.

5*.1810년 『신정만국전도(新訂萬國全圖)』) 다카하시 가케야스(高橋景保)일본국 공식지도
신정만국전도는 다카하시 가게야스(高橋景保)가 3년여에 걸쳐 동판으로 제작·인쇄됐다. 일본국 공식지도이며 한국이 동쪽바다를 조선해, 일본이 동쪽바다를 대일본해로 표기했다.

6. 1835년 여지육대주(輿地六大州) 제작자 미상

7. 1838년 동서지구만국전도 (東西地球萬國全圖) 구리하라 신쵸

8*. 1847년 「신제여지전도 新製與地全圖」 미스쿠리 쇼고(箕作省吾)
신제여지전도는 19세기 당대 최고의 일본인 학자인 미쓰쿠리 쇼고(箕作省吾)가 프랑스인이 만든 세계지도를 바탕으로 제작한 것이다.   한국의 동쪽 바다를 ‘조선해’로, 일본의 동쪽 바다를 ‘대일본해’로 태평양은 ‘대동양’으로 각각 표기하고 있다.

9. 1848년 동서지구만국전도 (東西地球萬國全圖) 구리하라 노부아키(栗原信晁)
프랑스에서 제작된 세계지도를 일본에서 입수하여 동반구와 서반구로 나누어 제작하였다
한국의 동쪽바다 명칭은 조선해(朝鮮海), 태평양 쪽은 대일본해(大日本海)로 표기하였다.

10. 1850년 가영교정동서지구만국전도(嘉永校訂東西地球萬國全圖), 구리하라 신쵸
*11. 1850년 본방서북변계약도(本邦西北邊界略圖), 야스다 라이슈(安田雷州).
야스다 아이슈는 신정만국전도를 제작한 다카하시 가게야스의 제자로 1850년에 본 지도를 제작하였는데 그도 역시 조선해라고 적었다.

12. 1852년 지구만국방도(地球萬國方圖) 나카지마 아키라(中島彰)

*13.1853년 지구만국방도(地球萬國方圖), 나카지마 슈도(中島翠堂) 12의 축쇄판
1852년에 간행된 나카지마 아키라(中島彰)의 지구만국방도(地球万?方?)의 축쇄판이다. 이 지도의 특징은 한국 동해안을 따라 조선해가 표기된 다른 일본지도와 달리 한국과 일본사이 바다 정중앙에 조선해(朝鮮海)라고 바다 명칭을 표기했다. 일본 열도의 좌측, 즉 태평양에 대일본해(大日本海)로 기재했다.

14.1854년 대일본연해요경전도(大日本沿海要境全圖), 구도 도헤이(工藤東平).

15.1862년 환해항로신도(環海航路新圖), 히로세 호안(廣瀨保庵).
  '조선해'를 한국과 일본 사이의 바다 정중앙에 표기

16. 1871년 지구만국방도(地球萬國方圖),무라카미(村上義茂)
' 조선해'를 한국과 일본 사이 바다 정중앙에 표기

17.1871년 대일본사신전도(大日本四神全圖), 하시모토 사다히데(橋本玉蘭齋).

18. 1882년 대일본조선지나삼국전도(大日本朝鮮支那三國全圖) 다케다 가쓰지로

동한국해의 한국 가까운쪽은 '조선해'로 표기하고 동한국해의 일본 쪽 바다는 '일본서해'라고 표기했다.

19. 1894년 일청한 3국전도 일청한삼국전도日淸韓三國全圖 시게유키(鈴木茂行)
  동한국해 해역의 명칭은 조선 가까이 바다를  조선해(朝鮮海), 일본 열도 가까이는 일본해(日本海)로 나누어 표기하였다. 그리고 현재의 동중국해를 동해(東海)로 표기하였다.

일본은 17세기 ~20세기 초까지 한국의 동쪽 바다, 즉 한국과 일본사이의 바다를 ‘조선해’(일본국 공식지도 포함)로 통칭했다. 한해韓海, 경해鯨海로 부르기도 했다.
또한 일본의 동쪽 바다를 ‘대일본해’ , 태평양을 ‘대동양해’ 로 칭했다.
19세기 후반에 이르자 동한국해 해역의 명칭은 조선 가까이를  조선해(朝鮮海),
 일본 열도 가까이는 일본해(日本海)로 나누어 표기하였다.
그리고 현재의 동중국해에는 동해(東海)로 표기하였다.

한국해 즉 한국과 일본사이의 바다를 동해(東海)로 단독 표기된 고지도는 일본은 물론 세계 고지도에도 찾을 수 없다

대부분 동양해(Oriental or Coree sea)또는 한국해, 동해 또는 한국해가 단 두건 Eastern or Corea Sea 표기,

ㅡㅡㅡㅡ

한국만(COREA GULF)지도 한 장이
일본해(JAPAN SEA )지도 100장 보다 강력하다.
올림픽 국가별 순위에서 금메달 1개 획득 나라가
은메달 100개 획득 나라보다  앞서듯.

금: Gulf 대부분 내해 영해
은 :Sea  대부분 배타적경제수역 공해
동: Ocean 대부분 공해

한국: 금메달(한국만) 24개, 은메달(한국해)  306개
일본: 금메달(일본만)   0개, 은메달(일본해) 107개

*한국: 압도적우세 완봉승 콜드게임 100%

 *"한국만(=한국내해) 서양 지도 24편,
일본만 서양지도0편

고려, 고래,  gulf(만) 셋의 어원은 모두 '골'
즉, Corea Gulf는 3중 중의어
한국 동쪽바다 =고려&고래 골짜기 =한국독점고유바다

 대한해양영토사상 최대최종특종
한국해(동해는 일본의 별칭)면적 105만 평방킬로미터
(남한 육지면적의 10배이상)는 1850년까지 국제공인
한국의 내해였음.
한국만 Gulf of Corea  영미권 지도

1. 1740년 Gulf of Corea  R.W. Seale.London
2.1762년 Gulf of Corea J. Hinton, London  
3.1772년. Gulf of Corea, Sieur Dnville, London.
4.1774년. Gulf of Corea,  Samuel Dunn, London
5.1776년. Corea Gulf,, C. Dilly & G. Robinson, London.
6.1790년. Gulf of Corea, B Bowles & Carver London.
7.1790년.  Corea Gulf,  Thomas Bowen London
8.1791년. Gulf of Corea W. Russell London
9.1799년. Gulf of Corea  W. Russell, London
10.1801년.Gulf of Corea   A Kirkwood, London
11.1801년.Gulf of Corea J. Morse,  Boston
12.1801년. Gulf of Corea John Cary, London
13.1802년. Corea Gulf, W. Barker, Philadelphia
14.1807년. Gulf of Corea,  Borlew,  London
15.1817년. Gulf of Corea  Thomson New General Atlas.
15.1822년, Gulf of Corea, Thomson New General Atlas
16.1825년  Gulf of Corea Robert Wilkinson,London.
17.1825년. Gulf of Corea Cummings & Hilliard Boston
18.1832년.Gulf of Corea Eastern Hemisphere. London
19.1834년 .Gulf of Corea Samuel Walker Boston
20.1835년. Gulf of Corea, Shannon McCune Boston
21.1840년 Gulf of Corea  James H. Young, Philadelphia
22.1842년 G. of Corea, H. S. Tanner. Philadelphia
23.1846년 Gulf of Corea, S. Wyld,. London
한국해(일본별칭:동해)면적 105만 평방킬로미터(남한 육지면적의 10배이상)는 1850년까지 국제공인 한국의 내해였음.
국제법상 바다sea와 만gulf는 천지차이
바다sea는 공해 배타적경제수역 대부분, 영해 극히 일부
만gulf는 내해, 영해가 대부분

국제수로기구 https://iho.int/en/iho-publications  홈페이지 <나라 이름 바다 19개>
 Korea strait, Irish Sea, Japan Sea, Norwegian Sea, Philippine Sea, English Channel, Gulf of Mexico, Gulf of Oman, Gulf of Iran (Persian Gulf), Inner Seas off the West Coast of Scotland,  Indian Ocean, Mozambique Channel, Singapore Strait, Gulf of Thailand (Siam), South China Sea (Nan Hai), Eastern China Sea (Tung Hai), Philippine Sea, Great Australian Bight, Gulf of Finland           

 *대한해협 Korea strait이니 당연히 이른바 동해(일본별칭)도 당연히 한국해 KOREA SEA라야
법의 일반원칙에 부합함"

ㅡㅡㅡㅡㅡ

<사상최대 종결자 특종>동해 낫씽0. 한국해와 고래바다만 에브리씽100
조선왕조의 한국해(이른바 '동해')의
공식명칭: <경해(鯨海,고래바다)>
한중정사&지도&지리지: 150여건 확보

1397년 (태조 6년) 3월 8일
아득하게 넓은 마한 땅이 곳곳마다 고래바다(경해, 한국해)가 닿았다.
渺渺馬韓地, 區區鯨海濱。

1480년 (성종 11년) 6월 7일
 만일 다시 이 뒤로 고래바다(경해,한국해)에서 표류하는 자가 있으면 보호하여 구제할 것이니, 若復從是以來, 有漂流于鯨海者, 保護以救之

1532년 (중종 32년) 1월 13일
  성종께서 ‘이 길은 다시 갈 수 없다. 비록 왜국이 이웃 나라라 할지라도 고래바다(경해, 이른바 ’동해‘)가 험하며 멀고, 우리나라 사람은 물길에 익숙하지 않으므로, 한 번 온다고 한 번 갈 수는 없는 형세이다.’ 하셨습니다. 더구나 왜국은 기강과 법도가 없고 성질도 가볍고 급하여 기뻐하고 노하는 것이 알맞지 않습니다.
成廟以爲, 此行不可復爲。 此雖曰隣國, 鯨海險遠, 我國之人, 不慣水道, 一往一來, 勢未能也。 況倭國無紀綱法度 性又輕勃, 喜怒不中

1596년 (선조 29년) 6월 8일
특히 고래바다(경해, 동해)가 고요하지 못하여 임금께서 염려하시는데,
 特以鯨海未靜, (?) 〔勤〕王睿念,

1599년 (선조32년) 4월 15일
강효백의 직계 조상, 수은공 강항 선생
신은 만리 경해(鯨海한국해)바다 밖에 있고 전하께서는 구중궁궐 위에 계시니, 혹 이 왜노(倭奴)의 실정을 통촉하지 못하시는 면이 있을 것입니다萬里鯨海之外, 九重獸?之上, 或未洞燭此奴情狀。 -1599년 4월 15일 전 형조좌랑 강항의 상소, 선조실록

1587년 (선조 20년) 12월 1일 乙卯 2번째기사 1587년 명 만력(萬曆) 15년
  우리 동한(東韓)의 군사까지 아울러 몰아다가 산 같은 파도가 이는 경해(동한국해)건너  험한 바다에 던져넣어서 해골조차 수습할 수 없고 혼도 돌아갈 데가 없게 만들었습니다.而幷驅東韓之士, 投之山濤鯨海之間, 以致骨不可拾, 而魂無所歸

1620년 광해 12년 11월 21일 황제의 조선 국왕에 대한 칙유
이에 군사의 사기가 떨치지 못하고 오랑캐들은 배나 악독해져 험난한 압록강도 겁내지 않고 경해(동한국해)를 뒤집으려고 들었다.
兵氣不揚, 虜?倍惡, 不憚鴨江之險, 將?鯨海之波, 爰走陪臣, 乞師上國

1887년 고종 24년 4월 26일 년
김옥균(金玉均)의 무리를 생포해 오겠다고 선언하기도 했지만 경해(동해) 바다 건너에 출몰하며 도리어 역적의 부류와 내통해서 은근히 나라를 팔아먹는 짓을 일삼았습니다
且其兄運永, 外託寫眞範具之貿來, 宣言玉均輩之生擒, 出沒鯨海, 反通賊類, 陰事賣國