¼ö¾Æ¼º 21½Ã°£ ·
°øÀ¯ ´ë»ó: Àüü °ø°³
±è¿øÀå 23½Ã°£ ·
¿£È´Â ¾î¼´Ù ½Î±¸·Á°¡ µÆ³ª
1945³â 8¿ù 9ÀÏ. µÎ¹ø° ¿øÆøÀ» ¸ÂÀº ÀÌ
³¯µµ ÀϺ» ¿Üȯ½ÃÀåÀº ¿·ÁÀÖ¾ú´Ù. Ç׺¹¼±¾ð
¸çÄ¥µÚ ¹Ì ±ºÁ¤Àº 1´Þ·¯=360¿£À¸·Î ¿£È°ªÀ»
ÄÛ Á¤ÇØÁá´Ù. ±×¾ß¸»·Î ÁÖ¸Ô±¸±¸¿´Áö¸¸, È÷·ÎÈ÷Åä
ÀÏ¿ÕÀº ¿£È Àý»óÀÌ °ÇÑ ÀϺ»À» À§ÇØ ÁÁÀ»
¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ÀÌ È¯À²Àº
º¯µ¿È¯À²Á¦°¡ µµÀÔµÈ 73³â±îÁö °ÅÀÇ 30³â°£
Áö¼ÓµÆ´Ù.
1985³â 9¿ù 22ÀÏ. º£Æ®³²ÀüÀ¸·Î ÀçÁ¤ÀÌ
¹«³ÊÁö´ø ¹Ì±¹Àº ÀϺ»À繫»óÀ» ´º¿å ÇöóÀÚÈ£ÅÚ·Î
ºÒ·¯ ¶Ç´Ù½Ã ¿£È °ªÀ» ÄÛ Á¤ÇØÁá´Ù. ¿£È°¡Ä¡´Â
ÆøµîÇß°í, 3³âµÚ µµ¿äŸ¿Í ¼Ò´ÏÁ¦Ç°Àº ¹Ì±¹¿¡¼
2¹è³ª ºñ½Ñ°ªÀ¸·Î ÆÈ·Á¾ßÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ´Â
Å©°Ô ÁÙ¾ú°í, ¹Ý¸é ±×¶§ºÎÅÍ ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâÀº
³»¸®¸·±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù.
±×·¡¼Àϱî.
40³â ³Ñ°Ô ÀϺ» °æÁ¦´Â '¿£Àú'¿¡ ¸Å´Þ¸°´Ù.
¿£È°ªÀ» ³·Ãß·Á ¹ß¹öµÕÃƴµ¥ ÁøÂ¥ ¿£È°ªÀÌ
¹«¼·°Ô ¶³¾îÁø´Ù. ÀÌ ¿£Àú´Â ±×·±µ¥ ZERO±Ý¸®¿Í
¾çÀû¿ÏÈ ¶§¹®Àϱî. Ȥ½Ã ¼¼°è°æÁ¦°¡ ÀϺ»
°æÁ¦ÀÇ Ç϶ô¿¡ º£ÆÃÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î.
1.¿£È°¡Ä¡°¡ 6³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î ¹Ð·È´Ù.
10³âÀü 1´Þ·¯¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é 80¿£ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù.
ÀÌÁ¦ 1´Þ·¯¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é 122¿£À» ³»¾ßÇÑ´Ù(30ÀÏ
±âÁØ). ºí·ë¹ö±×¿¡¼± ¿£È°¡Ä¡°¡ ´Þ·¯´ç 150¿£±îÁö
¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
(Çѱ¹ ¿øȵµ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ³´Âµ¥, ¿£È´Â
´õ ¹Ð¸®´Ùº¸´Ï ¿øÈ ´ëºñ ¿£È °¡Ä¡µµ ÆÅÆÅ
¶³¾îÁø´Ù. 10³âÀü 100¿£À» ¹Ù²Ù·Á¸é ÇÑÈ 1,400¿ø
Á¤µµ¸¦ ³»¾ßÇߴµ¥ ÀÌÁ¦ 980¿ø¸¸ ³»¸é µÈ´Ù.
½ÃºÎ¾ß¿¡¼ ½º¹÷ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶¼Åº¸¸é ÀÌ È¯À²À»
ü°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù)
ÀϺ»Àº ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è 3¹ø° °æÁ¦´ë±¹ÀÌ´Ù.
¿£È´Â ¾ÈÀüÀÚ»êÀÌ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦°¡ Ãâ··À̸é
Áö±¸ÀεéÀº ±Ýó·³ ¿£È¸¦ »ò´Ù. ¸®¸Õ»çŶ§µµ,
½ÉÁö¾î µ¿ÀϺ»ÁöÁø¶§ ¿£È´Â 1´Þ·¯¿¡ 75¿£±îÁö
Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿£ ´Ù¸£´Ù.
Áö³ÇØ ´Þ·¯È´ëºñ °¡Àå °¡Ä¡°¡ ³»¸° ÁÖ¿ä±¹
ÅëÈ´Â ¿£È¿´´Ù. -10.3%³ª ¶³¾îÁ³´Ù. ¸ß½ÃÄÚ
Æä¼Òȳª Àεµ ·çÇÇȺ¸´Ù ´õ ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¸°Ô
³»¸®¸·À» °È´ø ¿£È´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÌ ±Ý¸®¸¦
¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ´õ °¡Æĸ£°Ô ¶³¾îÁø´Ù.
2.¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¶³¾îÁö³ª
Âø°¢Àº ÇÏÁö ¸»ÀÚ. ¿£Àú´Â ÀϺ»ÀÌ ±×Åä·Ï
¿øÇÏ´ø °Å´Ù. ¾Æº£ Á¤±ÇÀº ´õ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¿£ÈÀÇ
°¡Ä¡Ç϶ôÀ» ³ë·È´Ù. µ·µµ ¸¹ÀÌ Ç®¾ú´Ù.
Àü¼¼°è°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ³î¶ó ¼µÑ·¯ ±Ý¸®ÀλóÀ»
ÁغñÇÏ´Â Áö±Ýµµ ±¸·Î´ÙÃÑÀç(ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà/JOB)²²¼´Â
Áߴܾø´Â ¿ïÆ®¶ó ¾çÀû¿Ïȸ¦ °ø¾ðÁßÀÌ´Ù (¼¼»ó¿¡
ÀÌ·¸°Ô Å« ºñµÑ±â´Â º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù...).
¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è 3À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ°í, ¼öÃâµµ
°ßÁ¶Çϸç, ¼ø´ë¿ÜÀÚ»êÀÌ ¹«·Á 4Á¶ ´Þ·¯´Ù(ÇØ¿Ü¿¡
ºô·ÁÁØ µ·ÀÌ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô °±¾Æ¾ßÇÒ µ·º¸´Ù
ÈξÀ ¸¹´Ù). ¿ÀÁ÷ °æ±â¸¸ »ì¸®¸é µÈ´Ù. ±×·²·Á¸é
¼öÃâÀÌ »ì¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ¿£È°ªÀÌ ÆÅÆÅ ¶³¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù.
±×·¯´Ù ÁøÂ¥ ¿øÇÏ´ø´ë·Î ÆÅÆÅ ¶³¾îÁø´Ù. "±Ùµ¥
ÀÌ°Å ºê·¹ÀÌÅ©´Â ÀÖ°ÚÁö?'
Áö±¸ÀεéÀº ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ °¡°ÝÀÌ ¿À¸¦ ¸¸ÇÑ
°ÍÀ» »ç°í, ¶³¾îÁú ¸¸ÇÑ °ÍÀ» ÆÇ´Ù. ¿Üȯ½ÃÀåµµ
¸¶Âù°¡Áö´Ù. A³ª¶óÀÇ °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿öÁú°Í
°°À¸¸é ÇØ´ç ÈÆó¸¦ ´øÁø´Ù. A³ª¶óÀÇ Ã¤±ÇÀ̳ª
ÁÖ½Ä, ºÎµ¿»êÀ» ÆȾÆÄ¡¿ì°í ÀÚ±¹ ÈÆó·Î ¹Ù²ã
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. A³ª¶óÀÇ ÈÆó°¡Ä¡´Â ±×·¸°Ô
Ã߶ôÇÑ´Ù.
1)ÀÏ´Ü Áö±¸ÀεéÀÌ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ ÀǽÉÇϱâ
½ÃÀÛÇß´Ù. ´çÀå ¿¡³ÊÁö°ªÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ ÀϺ»ÀÇ
°æ»ó¼öÁö¸¦ Èçµç´Ù. ¼µÑ·¯ ¿£È¸¦ ´øÁø´Ù.
"ÀϺ» °æÁ¦ ÁøÂ¥ ±¦ÂúÀº°Å¾ß?"
¿£È°¡Ä¡°¡ ³»¸®¸é ÀϺ»¿¡¼ ¸¸µç Ä«¸Þ¶ó³ª
ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼öÃâÀÌ À¯¸®ÇØÁø´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»
°øÀåµéÀÌ ºÎÁö·±È÷ ÇØ¿Ü·Î ¿Å°Ü°¡¸é¼ ÀÌÁ¦
GDP¿¡¼ ¼öÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ 20%¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù(Çѱ¹À̳ª
µ¶ÀÏÀº ¿©ÀüÈ÷ 40%³ª µÈ´Ù). ±×·¯´Ï ¿£Àú·Î
ÀÌÀÍÀ» º¸´Â ¾÷Á¾µµ ±×¸¸Å ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.
2)Áö³ ¹Ý¼¼±âµ¿¾È ÇØ¿Ü¿¡ Àܶà ÅõÀÚÇسù´Ù.
°øÀåµµ ÇØ¿Ü·Î ¸¹ÀÌ ¿Å°Ü°¬´Ù. °Å±â¼ ´Þ·¯¸¦
¹ú¸é ´Ù½Ã ÀϺ»À¸·Î º¸³» ¿£È·Î ȯÀüÇϸé¼
¿£È°¡Ä¡¸¦ ¿Ã·È´Ù. ±×·±µ¥ ¿£È°ªÀÌ ÀÚ²Ù
¶³¾îÁø´Ù. ±×·¯´Ï ±â¾÷µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹ø ´Þ·¯¸¦
¿£È·Î ȯÀüÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ÇØ¿Ü¿¡ ÀçÅõÀÚÇÑ´Ù.
3) ´Ùµé ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± ±Ã¸®¸¦ Çϴµ¥ ÀϺ»¸¸
¿©ÀüÈ÷ 'ZERO' ±Ý¸®´Ù. µ·Àº ¾Ö´çÃÊ ÀÌÀÚ ¸¹ÀÌ
ÁÖ´Â °÷À¸·Î ÇâÇÏ°Ô µÅ ÀÖ´Ù. ÀÌÂëµÇ¸é ÀϺ»
ÀÚ»êÀ» ÆÈ°í ±Ý¸®°¡ ¿À¸£´Â °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥
¶§´Ù. ÀÌ·¸°Ô µµÄì ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ¿£È¸¦
»ç°Ú´Ù´Â Áö±¸ÀεéÀÌ ÀÚ²Ù ÁÙ¾îµç´Ù.
4)°Ô´Ù°¡ ¹Ì±¹ºÎÅÍ ±Û·Î¹ú µ·Ç®±â¸¦ ±×¸¸
Çϰڴٴµ¥ ÀϺ»¸¸ À¯µ¶ ¾çÀû¿Ïȸ¦ °è¼ÓÇÑ´Ü´Ù.
¹¹µç ¸¹ÀÌ Âï¾î³»¸é °á±¹ °¡Ä¡´Â ¶³¾îÁø´Ù.
¿£È´Â °è¼Ó °¡Ä¡¸¦ Áöų ¼ö ÀÖÀ»±î.
Áö±¸ÀεéÀº ±Ã±ÝÇÏ´Ù. "ÁøÂ¥ ¾çÀû¿ÏÈ
°è¼Ó ÇҰžß? ´Ï³× ÀÌÁ¦ Á¦´ë·Î ¼öÃâÇϴ°Å
»ç½Ç µµ¿äŸ¸»°í ¾øÀݾÆ??"
3.ÀϺ»ÀÇ ºò¸ÆÁö¼ö´Â Æä·ç³ª Ä¥·¹ ¼öÁØÀÌ´Ù
ÈÆó°¡Ä¡°¡ ³·¾ÆÁö¸é º¸Åë ¹°°¡°¡ ¿À¸£°í
±×·¡¼ ±×³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ ±¸¸Å·ÂÀº ¶³¾îÁø´Ù.
ÀÌ°É ¼öÄ¡·Î ³ªÅ¸³½ °Ô '½ÇÁú½ÇȿȯÀ²'ÀÌ´Ù.
2010³âÀ» '100'À¸·Î ºÃÀ»¶§ Áö³ÇØ 12¿ù ¿£ÈÀÇ
½ÇÁú½ÇȿȯÀ²Àº '68.07'ÀÌ´Ù(±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà
BIS). ±ÞÀüÁ÷Çϸ¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ 1972³â
¼öÁرîÁö ¶³¾îÁ³´Ù.
½±°Ô ¸»ÇØ ¿£È´Â ÈûÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÀÌÅ×Å©»ê¾÷ÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» »¯±ä ÀϺ»Àº »ç½Ç
99³âºÎÅÍ ±âÁرݸ® 0%ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷Àº »ç½Ç»ó °øÂ¥·Î µ·À» ÆÛ´Ù½è´Ù.
±×·¯°íº¸´Ï '¾çÀû¿ÏÈ'¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ °Íµµ
ÀϺ»ÀÌ´Ù. ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿£È ÀÚ»êÀ» ¹«Á¦ÇÑ
»çµéÀÌ¸ç ½ÃÁß µ·°ªÀ» ¾çÀûÀ¸·Î Èñ¼®quantitative
easing½ÃÄ×´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿£È°ªÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¼öÃâÀº À¯¸®ÇØÁöÁö¸¸,
°á±¹ ±¹¹ÎµéÀº ¾É¾Æ¼ °¡³ÇØÁø´Ù. ±¹¹ÎµéÀÇ
Áö°©Àº Âɱ׶óµé°í ±×·¡¼ ¼öÃ⸸ÀÌ »ì±æÀÌ´Ù¸ç
´õ '¿£Àú'¿¡ ¸Å´Þ·È´Ù. ¾Ç¼øȯÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù
(¿ì¸®µµ MBÁ¤ºÎ¶§ºÎÅÍ ¿øÈ°ªÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í
½Í¾úÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÌ È¯À²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù°í
°·ÁºÁ¼ Á¦´ë·Î ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀº
ÀÌ°É À̰ܳ»°í ¼öÃâÀ» ´Ã·Á¿Ô´Ù).
2015³â ÀϺ»ÀÎÀÌ ¾ÆÀÌÆùÀ» »ç·Á¸é 40½Ã°£À»,
Çѱ¹ÀÎÀº 57½Ã°£À» ÀÏÇؾßÇß´Ù(IPHONE INDEX).
Áö³ÇØ¿¡´Â °ÅÀÇ ºñ½ÁÇØÁ³´Ù(ÀϺ» 10.2ÀÏ /Çѱ¹
10.6ÀÏ). 90³â ÀÌÈÄ ¿µ±¹ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀÌ
40% ¿À¸¦µ¿¾È ÀϺ»Àº ºÒ°ú 4%¹Û¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù(OECD).
30³âµ¿¾È °ÅÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£Áö ¾ÊÀº ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ
³ª¶ó´Â °á±¹ Çѱ¹º¸´Ù ³·Àº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â ³ª¶ó°¡
µÆ´Ù.
´öºÐ¿¡ ÀϺ»ÀÇ ¿ÃÇØ ºò¸ÆÁö¼ö´Â 3.38´Þ·¯´Ù.
Æä·ç¿Í Ä¥·¹ ¼öÁØÀÌ´Ù. µµÄìÀÇ 5¼º±Þ
È£ÅÚÀº ÀÌÁ¦ ·±´øÀ̳ª »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ °ÅÀÇ
¹Ý°ªÀÌ´Ù. »ó¾÷¿ëºÎµ¿»êºÎÅÍ À¯´ÏŬ·ÎÀÇ È÷Æ®ÅرîÁö
ÀϺ»Àº ÀÚ²Ù Àú·ÅÇØÁø´Ù.
ÇØ¿Ü ¾ð·ÐÀº ¿äÁò '½Î±¸·Á ÀϺ»(Cheap Japan)'À̶ó´Â
¿ë¾î¸¦ ºÎ½ ¸¹ÀÌ ¾´´Ù. (½ÇÁ¦ ±¸±Û¿¡¼ Cheap
japanÀ» °Ë»öÇغ¸½Ã¶ó).
4.¿£ÈÀÇ ¹Ì·¡´Â?
¼Çа³¹ÌÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀÎ ¿ÍŸ³ªº£ºÎÀÎÀº °ÅÀÇ
0% ±Ý¸®·Î ¿£È¸¦ ²ø¾î´Ù ±Û·Î¹ú Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÑ´Ù.
±×·¯´Ù ¼¼°è °æÁ¦°¡ ºÒ¾ÈÇØÁö¸é ÀÏ´Ü ÅõÀÚ¸¦
Á¢°í µ·À» ±Í°¡½ÃŲ´Ù. ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ» ÆÈ°í ¾ÈÀüÇÑ
¿£È·Î ȯÀüÇØ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×·¸°Ô ¿£È
¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ¿£È´Â ¾ÈÁ¤À» ã´Â´Ù.
±×·±µ¥ À̹ø¿£ ´Ù¸£´Ù. ¹ÏÀ»°Ç ¹Ì±¹»ÓÀ̶ó¸ç
¿ÀÈ÷·Á ´Þ·¯ÀÚ»êÀ» »çµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ
¿£È°ªÀÌ ¸ÆÀ» ¸øÃâ °ÍÀ̶ó ÆÇ´ÜÇϸé Å×½½¶ó
ÁÖ½ÄÀ» ´õ »ç°Å³ª, È£ÁÖÀºÇà¿¡ ¿¹±ÝÇϰųª,
¾Æ´Ï¸é ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ±¸ÀÔÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·²¼ö·Ï
¿£È°¡Ä¡´Â ´õ ¶³¾îÁø´Ù. ÀϺ»°æÁ¦´Â ÀÌ ¿£Àú¸¦
±â¹ÝÀ¸·Î »ì¾Æ³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î.
±×Åä·Ï ¿£ÀúÀÇ ºñ°¡ ¿Àµµ·Ï ±â¿ìÁ¦¸¦ Áö³Â°í
ÀÌÁ¦ ÁøÂ¥ Æø¿ì°¡ ³»¸°´Ù. ÀÌ ºñ´Â ¿øÇÏ´Â
½Ã°£¿¡ ¸ØÃâ ¼ö ÀÖÀ»±î.±âÃàÅëȸ¦ À¯ÁöÇϴµ¥
±º»ç·Â±îÁö ÇÊ¿äÇϵí, ȯÀ²Àº °æÁ¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó
±× ³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡ »çȸ ¹®È ¸ðµç ¼½ÅÍÀÇ ¿µÇâÀ»
¹Þ´Â´Ù. ¿£È °¡Ä¡°¡ ´Ù½Ã ¿À¸£·Á¸é °á±¹ ÀϺ»ÀÌ
»ì¾Æ³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±×·² ¼ö ÀÖÀ»±î.
À¯·¡¾ø´Â ÄڷγªÀ§±â¿¡ ¼±Áø±¹µéÀº ÁË´Ù
¹é½ÅÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ¿µ±¹ µ¶ÀÏ
½ÉÁö¾î Áß±¹À̳ª ·¯½Ã¾Æµµ ¸¸µé¾úÁö¸¸, ÀϺ»
¹é½ÅÀº ¾ø´Ù. ±¸±Ûµµ Å×½½¶óµµ È¿þÀ̵µ ¸¸µéÁö
¸øÇÑ ÀϺ»Àº, ¸ð¹ÙÀϸ޽ÅÀúµµ Çѱ¹¿¡¼ ¿Â
'¶óÀÎ'À» ¾´´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀϺ» ¹êµåÀÇ À½¿øÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹Ì±¹Àεµ,
SNS¿¡ ÀϺ» ÀüÀÚÁ¦Ç°À» »ò´Ù¸ç ÀÚ¶ûÇÏ´Â À¯·´»ç¶÷µµ
ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù. ¾Ö½á Áö±ÝÀÇ ¿£Àú´Â ¾çÀû¿ÏÈÀÇ
¼º°øÀ̶ó°í ÇÏ°ÚÁö¸¸, »ç½Ç ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼¶§¹®ÀÌ´Ù.
¼¼°è °æÁ¦´Â À̸¦ ´«Ä¡Ã«°í, ±×·¡¼ ¿£È °¡Ä¡´Â
°è¼Ó Ã߶ôÁßÀÌ´Ù.
¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ ±×Åä·Ï ¹Ù¶ó´ø ¿£Àú½Ã´ë°¡
¿ÔÁö¸¸, ÀϺ» ±¹¹Î ´©±¸µµ ¹Ú¼öÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ÈÆó°¡Ä¡°¡ ³·°í, ±×·¡¼
¹°°Ç°ªÀÌ Àú·ÅÇÏ°í, ÀÓ±ÝÀÌ ³·´Ù´Â °ÍÀº
°ð ´Ù°°ÀÌ °¡³ÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â °ú°ÅÀÇ ¿µÈ¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í ¼¼È÷
´Ä¾î°£´Ù. ÀϺ»Àº ´Ù½Ã ³¯¾Æ¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î.
¸ðµç Ã߶ôÇÏ´Â °ÍÀº ³¯°³°¡ ÀÖ´ÙÁö¸¸. ±×¸®°í
±×°ÍÀº ºñ´Ü ÀϺ»¸¸ÀÇ ¹®Á¦Àϱî.
"ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡¼ ±×µéÀÌ
³õÄ£ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â '¿£È ¾à¼¼ Á¤Ã¥ÀÌ ¾î¶»°Ô
ÀϺ» °æÁ¦¸¦ º¸´Ù °æÀï·Â ÀÖ°í ¹ÎøÇÏ°Ô ¸¸µé°í
±â¾÷ °æ¿µÀÚµéÀÌ Çõ½ÅÇÏ°í ±¸Á¶Á¶Á¤Çϸç À§ÇèÀ»
°¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àý¹ÚÇÔÀ» ¾àȽÃÄ״°¡' ÇÏ´Â
Á¡ÀÌ´Ù Fair enough. But missing from this
BOJ autopsy is the bigger problem: how a
weak yen deadened the urgency for Tokyo
to make the economy more competitive and
nimbler and for corporate chieftains to
innovate, restructure and take risks. "
;Æ÷ºê½º 3¿ù 25ÀÏÀÚ
|